Wednesday, December 10, 2008

christmas paper balls



[eng] I made these christmas paper balls last year. I loved them so I have decided to recycled them for this year too! I didn't found the how-to tutorial, but I can try to describe you how they are made. They are so easy to do!!
Cut eigth strips
of christmas paper for each ball (you can use old christmas card). Punch a hole in the top and bottom of each strip, stack your eigth strips, and then insert a paper fasteners into the top and bottom holes. Open the fasteners and separate each strip to create a ball. That's all!
Paper strips:
1.5x10cm for a little ball, and 1.5x13cm for the big one.

[cat] Vaig fer aquestes boles de paper pel Nadal de l'any passat. Em van agradar tant que he decidit reutilitzar-les també aquest Nadal. No he trobat la pàgina del tutorial d'n vaig treure la idea, però us ho intentaré explicar. Són molt fàcils!!
Talleu vuit trossos de paper amb motius nadalencs (també podeu utilitzar postals de nadal antigues). Feu un forat a cadascun dels extrems de cada tros de paper, i hi inseriu un fastener en cada forat, tot unint els vuit trossos de paper. Després obriu els fasteners perquè quedin els papers subjectes, i separeu-los, tot formant una bola. Això és tot!
Trossos de paper: 1.5x1cm per la bola petita, i 1.5x13cm per a la bola gran


2 comentaris:

Mir said...

Ostres! Doncs l'any passat vas ser una innovadora, perquè aquest any ja he vist boletes d'aquestes en algunes botigues... ja has demanat drets d'autora? jejeje
M'agraden molt! Potser m'animo a fer-les! Gràcies!

Marga said...

Gemmeta, jo conservo el mail amb les webs que em vas enviar (el Nadal passat)... i les boletes diria que són d'aquí:

http://shimandsons.typepad.com/shimandsons/2006/12/a_little_paper_.html

(i les teves boles no hi tenen res a envejar!!... ha sonat malament?) :-D

Petons !!

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...