autumm necklace

[eng] This necklace is made from the orange and brown balls I did some days ago.

[cat] Aquest collaret està fet amb les boles taronges i marrons que vaig fer ja fa temps.

felt books

[eng] What a big surprise in the booskstore Fnac. I bought two great books about felt! The author of the first one is Elvira López del Prado, a felt artist who lives in Barcelona. Some months ago I attended one of her felt courses.
The second one is a long-awaited traduction of "Complete feltmaking" writed by Gillian Harris. Those books are really recommended!

[cat] Quina sorpresa l'altre dia quan vaig anar a l'Fnac del Triangle. Vaig comprar dos grans llibres sobre feltre. El primer de tots és de l'Elvira López del Prado, una artista que té taller a Barcelona, i desde el qual també imparteix cursos. Fa temps en vaig fer un de feltre, ens va ensenyar moltes coses.
L'altre llibre és una tradució (molt esperada) del llibre "Complete feltmaking" de Gillian Harris. Dos llibres molt recomanats!!

...and the ring

[eng] After the necklace... I did this ring, using needle felted. I love rings!!

[cat] Després del collaret... ve l'anell, amb feltre treballat amb l'agulla. Per a qui no ho sàpiga m'encanten els anells!!

black and violet

[eng] From the felt balls I did last week... this necklace!

[cat] De les boles de feltre que vaig fer la setmana passada... he fet aquest collaret!

Felt Balls

[eng] It's the felt balls time! I show you two diferent ways to make balls with felt. The first group was made with wet felt, and the second one is handmade needle felted. I would like to do two diferent necklaces but I am not sure how I will work them. I will show you!

[cat] Ara m'ha agafat per les boles de feltre! Cada un dels grups corresponen a dues tècniques de treballar el feltre. El primer grup són boles fetes amb feltre mullat. Mentre que el segon són boles fetes en sec amb l'agulla. M'agradaria fer dos collarets diferents, però encara no sé ben bé com. Ja us ho ensenyaré!